第48章 沈腾翻译官
推荐阅读： 邪王嗜宠：神医狂妃 邪王嗜宠鬼医狂妃 邪王嗜宠：鬼医狂妃 妖孽修真弃少 我寄人间 从今天起当首富 宠妻入骨：神秘老公有点坏 重生之再铸青春 超级修真弃少 修复师 万古第一神 我在坟场画皮十五年 裂天空骑 武神主宰 神医萌宝 重生南非当警察 神道仙尊 妖夫在上
我们作为土生土长的中国人可能还并不是特别清楚的意识到中文的难度，事实上我们的语言正是这个世界上最难的一种语言。
中文对于一个虽然有着中国血统，但是却从两三岁起就在俄罗斯长大的姑娘来讲，就算她现在嫁给了一个中国人，中文对她来讲还是非常有难度。
沈腾给他太太起了一个中文名字叫沈欢喜，在中国的地界就这样去称呼她的名字。若是沈腾的碎嘴能逼死其他人，那么他太太沈欢喜在学中文的时候就能逼死他。
在沈腾的不懈努力和花重金请精通俄语的中文老师的帮助下，我们的沈太太沈欢喜终于，能够用中文进行一些简单的对话，比如:早上好！今天的天气怎么样？这里怎么走？你吃了吗？全部都要！买单！
当然更重要的成就就是会用微信和支付宝了。
沈腾最近跟德云社干起来了，这是因为什么呢，还是因为自己媳妇，最快她媳妇喜欢听相声，自己去听还不够，非拉着沈腾一起去听，快给沈腾整抑郁了，连带着活动见岳云鹏都没个好脸。
事情还是要从沈欢喜学习中文说起，沈腾给他太太整了一个微信，微信里加了沈腾的父母还有马丽艾伦他们，除了沈腾和自己媳妇儿聊的最多之外，其他人也只是沈欢喜用简单的中文或者用英文和他们打招呼，完全属于聊天还得自带翻译器的那种，好在微信有自动翻译中英文功能。
沈腾今年的《西红市首富》票房大卖，沈欢喜也礼貌性的为自己老公贡献了票房，虽然电影里百分之九十以上的对话她都听不懂，但是毕竟是自己老公，沈欢喜和马丽相约电影院贡献票房。
一场电影下来，马丽和电影院的其他观众都是看的哈哈大笑，沈欢喜就如同看默剧，看完电影沈欢喜问马丽有没有什么能够快速提升中文证明自己中文实力的地方。
“听相声啊，你要是能够听懂一场相声演出就代表你的中文水平没有任何的问题。”
马丽说的是中文，沈欢喜没有听懂用着磕磕巴巴的中文问:“沈么（什么）？”
“ting听，xiang相，sheng声。”
“停想生？”
请原谅，沈欢喜的中文水平，在马丽一个字一个字往外蹦中文的情况下，按照自己的记忆重复了一遍。
跟沈腾搭档这么多年，沈腾蔫坏坑马丽好几回，这会马丽可得坑坑沈腾，提前把自己的母爱拿出来去教沈欢喜回家如何跟沈腾表达想去听相声。
沈腾从外面工作一回家就感受到自己媳妇殷勤的关怀，这让沈腾不适应了“怎么了，媳妇？”
“老公，我，向，踢，生。”
啥玩意，这说的是啥？想替生？自己媳妇想生孩子了，沈腾懵着问自己媳妇儿“你想要孩子？”
“我向替生。”
“我想替生。”
“我想替生。”
连说了三遍看自己老公还没明白自己什么意思，沈欢喜开始急了用起俄语了:“我想要看就是那个，有两个人在一起，他们也不换什么场景，好像是晚上，在屋子里，一连好几个小时，看完之后很多人都很兴奋。”
自己媳妇说俄语沈腾倒是听懂了，又好像没听懂，反正不太确定，自己想的跟自己媳妇说的是不是一个意思，管他呢，沈腾先去把窗帘拉好抱着媳妇就啃起来了“媳妇儿，你快让我想死。”
“揍开。”沈欢喜也意思到自己丈夫可能误会了，这个时候突然想起来马丽之前传给自己的视频，把沈腾推开打开一个相声视频给丈夫看。
吐血，沈腾还以为什么呢，原来是听相声，这是谁教的，沈腾用俄语问:“你能听懂吗？”
“听不懂。”
“听不懂，你为什看它？（俄语）”
“好玩，就看到他们都在笑，我也觉得好笑。（俄语）”
“行吧行吧”
沈腾点点头无奈的同意了，谁让这毕竟是自己媳妇。
看到自己老公答应了，沈欢喜套上外套拿着包就拉着沈腾往外走“我们快走，我已经买好票了（俄语）”
晚上跑到小园里，在二楼包厢，沈欢喜拽着沈腾过来听相声，听完这一场相声，沈腾觉得累得不是台上的演员，累的是他，台上说一句沈腾在下面给沈欢喜用俄语翻译着，他都快精神崩溃了。
最后沈腾拿着手机拍了一段自己媳妇儿听相声，他在旁边做翻译的视频发了一条微博:我无数次告诉自己这是自己亲媳妇儿！ @马丽你瞧瞧你干的好事……没事干嘛跟我媳妇儿说听相声有助于提高中文水平，你知道我多累吗？
这微博一发德云社第二天就那这当挂砸:“今天来的有听不太懂中文的朋友吗？需不需要翻译，我会讲英语哦。”
“你一捧哏的有什么词？”
“有词，你不知道，最近沈腾老师那微博一发，咱师父连夜就给德云社我们这些个捧哏的布置了一个新作业，就是学英语，在台上把你的话翻译成英语给大家听。”
……
好不容易沈腾翻译这事过去，又一茬来了，沈欢喜哪天被黄牛忽悠着买了一张德云社张云雷生日专场的演出票，这黄牛也是有本事，面对沈欢喜这种不会讲中文的客户，愣是用英文给沈欢喜安利了张云雷，成功让沈欢喜花了两万块钱（人民币）买了两张三排的演出票（售卖价含黄牛的外语费用）。
沈腾在得知自己家败家媳妇儿花两万块钱买两张演出票的时候，第一反应这是谁的演唱会，在得知是张云雷杨九郎的相声以及黄牛用英文的安利过程，沈腾感叹:这黄牛干这一行屈才了！
虽说沈腾嘴上没说什么，后来沈欢喜和自己的中文老师聊天的时候才发现自己被骗了，沈欢喜就想把票退了。
那个黄牛也不是真的黄牛，她也是高价买了两张演出票，不过买完就后悔了，因为她发现自己被老板辞退了，所以就想转手了，正好在餐厅碰到沈欢喜正在看相声视频，看沈欢喜一身名牌，肯定是不差钱的主，就用自己脑瓜里还没被抛弃的英文给她安利。
这会儿沈欢喜联系她要退票，她怎么可能愿意，沈欢喜这样的傻子不好找啊，她就半开玩笑半认真的告诉她，德云社不退票，不过倒是有两个退票窗口:一个在叙利亚，一个在阿富汗。还发了b站德云社不退票的剪辑视频给她。
一个听不懂中文分不出玩笑话的人当真了，联系退票的时间沈欢喜正好在伊朗，离阿富汗也不是特别远，为了及时止损，她就真跑阿富汗了。
刚到阿富汗下飞机，沈腾就跟她说自己已经把工作挑开了，那天陪沈欢喜去听张云雷生日专场的演出，让自己媳妇儿别想太多，两万块钱就两万块钱吧，自己媳妇儿开心最重要。
“你要是再晚点打电话，我就在阿富汗这边的退票窗口把票退了，你电话还打的挺及时。”
啥玩意？阿富汗退票窗口？沈腾在又一次了解了事情的经过之后，告诉了自己媳妇儿人只是玩笑话让自己媳妇儿赶紧从阿富汗给我回来。
处理好自己媳妇儿这事，沈腾这会本来就在春晚彩排呢，德云社的岳云鹏和孙越也在，听了这个事情也是哈哈大笑，岳云鹏拉着沈腾说“哥，这事是我们德云社的不对，你跟嫂子说一声，这机票钱，我包了。”
沈腾那叫一个哭笑不得啊！
没几天，岳云鹏跨年专场的时候，岳云鹏就拿出来把这事讲了，顺便说沈腾抠门“我就是意思意思，没想到沈腾还真有脸管我要机票钱。”
……………………（分割线）………………
昨天我又开了一个新坑，男主是:王校长。对滴没错就是你们知道的那个王校长。
有兴趣的大家可以看一下，名字叫:《来啊，我领着你们做梦吧》
写这个文的起因呢，是前几天有人给我发信息建议我写一个王校长，她强烈建议，我思考了一下，满足她吧
假如某天，你嫁给王校长，你如何做王太太，会有怎么样的生活。
我领着你们去做梦，过着我想象中，如果我成了王太太我要怎么去嗨皮！
拜拜Bye~
溜了溜了说说520小说阅读_www.shuoshuo520.cc
中文对于一个虽然有着中国血统，但是却从两三岁起就在俄罗斯长大的姑娘来讲，就算她现在嫁给了一个中国人，中文对她来讲还是非常有难度。
沈腾给他太太起了一个中文名字叫沈欢喜，在中国的地界就这样去称呼她的名字。若是沈腾的碎嘴能逼死其他人，那么他太太沈欢喜在学中文的时候就能逼死他。
在沈腾的不懈努力和花重金请精通俄语的中文老师的帮助下，我们的沈太太沈欢喜终于，能够用中文进行一些简单的对话，比如:早上好！今天的天气怎么样？这里怎么走？你吃了吗？全部都要！买单！
当然更重要的成就就是会用微信和支付宝了。
沈腾最近跟德云社干起来了，这是因为什么呢，还是因为自己媳妇，最快她媳妇喜欢听相声，自己去听还不够，非拉着沈腾一起去听，快给沈腾整抑郁了，连带着活动见岳云鹏都没个好脸。
事情还是要从沈欢喜学习中文说起，沈腾给他太太整了一个微信，微信里加了沈腾的父母还有马丽艾伦他们，除了沈腾和自己媳妇儿聊的最多之外，其他人也只是沈欢喜用简单的中文或者用英文和他们打招呼，完全属于聊天还得自带翻译器的那种，好在微信有自动翻译中英文功能。
沈腾今年的《西红市首富》票房大卖，沈欢喜也礼貌性的为自己老公贡献了票房，虽然电影里百分之九十以上的对话她都听不懂，但是毕竟是自己老公，沈欢喜和马丽相约电影院贡献票房。
一场电影下来，马丽和电影院的其他观众都是看的哈哈大笑，沈欢喜就如同看默剧，看完电影沈欢喜问马丽有没有什么能够快速提升中文证明自己中文实力的地方。
“听相声啊，你要是能够听懂一场相声演出就代表你的中文水平没有任何的问题。”
马丽说的是中文，沈欢喜没有听懂用着磕磕巴巴的中文问:“沈么（什么）？”
“ting听，xiang相，sheng声。”
“停想生？”
请原谅，沈欢喜的中文水平，在马丽一个字一个字往外蹦中文的情况下，按照自己的记忆重复了一遍。
跟沈腾搭档这么多年，沈腾蔫坏坑马丽好几回，这会马丽可得坑坑沈腾，提前把自己的母爱拿出来去教沈欢喜回家如何跟沈腾表达想去听相声。
沈腾从外面工作一回家就感受到自己媳妇殷勤的关怀，这让沈腾不适应了“怎么了，媳妇？”
“老公，我，向，踢，生。”
啥玩意，这说的是啥？想替生？自己媳妇想生孩子了，沈腾懵着问自己媳妇儿“你想要孩子？”
“我向替生。”
“我想替生。”
“我想替生。”
连说了三遍看自己老公还没明白自己什么意思，沈欢喜开始急了用起俄语了:“我想要看就是那个，有两个人在一起，他们也不换什么场景，好像是晚上，在屋子里，一连好几个小时，看完之后很多人都很兴奋。”
自己媳妇说俄语沈腾倒是听懂了，又好像没听懂，反正不太确定，自己想的跟自己媳妇说的是不是一个意思，管他呢，沈腾先去把窗帘拉好抱着媳妇就啃起来了“媳妇儿，你快让我想死。”
“揍开。”沈欢喜也意思到自己丈夫可能误会了，这个时候突然想起来马丽之前传给自己的视频，把沈腾推开打开一个相声视频给丈夫看。
吐血，沈腾还以为什么呢，原来是听相声，这是谁教的，沈腾用俄语问:“你能听懂吗？”
“听不懂。”
“听不懂，你为什看它？（俄语）”
“好玩，就看到他们都在笑，我也觉得好笑。（俄语）”
“行吧行吧”
沈腾点点头无奈的同意了，谁让这毕竟是自己媳妇。
看到自己老公答应了，沈欢喜套上外套拿着包就拉着沈腾往外走“我们快走，我已经买好票了（俄语）”
晚上跑到小园里，在二楼包厢，沈欢喜拽着沈腾过来听相声，听完这一场相声，沈腾觉得累得不是台上的演员，累的是他，台上说一句沈腾在下面给沈欢喜用俄语翻译着，他都快精神崩溃了。
最后沈腾拿着手机拍了一段自己媳妇儿听相声，他在旁边做翻译的视频发了一条微博:我无数次告诉自己这是自己亲媳妇儿！ @马丽你瞧瞧你干的好事……没事干嘛跟我媳妇儿说听相声有助于提高中文水平，你知道我多累吗？
这微博一发德云社第二天就那这当挂砸:“今天来的有听不太懂中文的朋友吗？需不需要翻译，我会讲英语哦。”
“你一捧哏的有什么词？”
“有词，你不知道，最近沈腾老师那微博一发，咱师父连夜就给德云社我们这些个捧哏的布置了一个新作业，就是学英语，在台上把你的话翻译成英语给大家听。”
……
好不容易沈腾翻译这事过去，又一茬来了，沈欢喜哪天被黄牛忽悠着买了一张德云社张云雷生日专场的演出票，这黄牛也是有本事，面对沈欢喜这种不会讲中文的客户，愣是用英文给沈欢喜安利了张云雷，成功让沈欢喜花了两万块钱（人民币）买了两张三排的演出票（售卖价含黄牛的外语费用）。
沈腾在得知自己家败家媳妇儿花两万块钱买两张演出票的时候，第一反应这是谁的演唱会，在得知是张云雷杨九郎的相声以及黄牛用英文的安利过程，沈腾感叹:这黄牛干这一行屈才了！
虽说沈腾嘴上没说什么，后来沈欢喜和自己的中文老师聊天的时候才发现自己被骗了，沈欢喜就想把票退了。
那个黄牛也不是真的黄牛，她也是高价买了两张演出票，不过买完就后悔了，因为她发现自己被老板辞退了，所以就想转手了，正好在餐厅碰到沈欢喜正在看相声视频，看沈欢喜一身名牌，肯定是不差钱的主，就用自己脑瓜里还没被抛弃的英文给她安利。
这会儿沈欢喜联系她要退票，她怎么可能愿意，沈欢喜这样的傻子不好找啊，她就半开玩笑半认真的告诉她，德云社不退票，不过倒是有两个退票窗口:一个在叙利亚，一个在阿富汗。还发了b站德云社不退票的剪辑视频给她。
一个听不懂中文分不出玩笑话的人当真了，联系退票的时间沈欢喜正好在伊朗，离阿富汗也不是特别远，为了及时止损，她就真跑阿富汗了。
刚到阿富汗下飞机，沈腾就跟她说自己已经把工作挑开了，那天陪沈欢喜去听张云雷生日专场的演出，让自己媳妇儿别想太多，两万块钱就两万块钱吧，自己媳妇儿开心最重要。
“你要是再晚点打电话，我就在阿富汗这边的退票窗口把票退了，你电话还打的挺及时。”
啥玩意？阿富汗退票窗口？沈腾在又一次了解了事情的经过之后，告诉了自己媳妇儿人只是玩笑话让自己媳妇儿赶紧从阿富汗给我回来。
处理好自己媳妇儿这事，沈腾这会本来就在春晚彩排呢，德云社的岳云鹏和孙越也在，听了这个事情也是哈哈大笑，岳云鹏拉着沈腾说“哥，这事是我们德云社的不对，你跟嫂子说一声，这机票钱，我包了。”
沈腾那叫一个哭笑不得啊！
没几天，岳云鹏跨年专场的时候，岳云鹏就拿出来把这事讲了，顺便说沈腾抠门“我就是意思意思，没想到沈腾还真有脸管我要机票钱。”
……………………（分割线）………………
昨天我又开了一个新坑，男主是:王校长。对滴没错就是你们知道的那个王校长。
有兴趣的大家可以看一下，名字叫:《来啊，我领着你们做梦吧》
写这个文的起因呢，是前几天有人给我发信息建议我写一个王校长，她强烈建议，我思考了一下，满足她吧
假如某天，你嫁给王校长，你如何做王太太，会有怎么样的生活。
我领着你们去做梦，过着我想象中，如果我成了王太太我要怎么去嗨皮！
拜拜Bye~
溜了溜了说说520小说阅读_www.shuoshuo520.cc